SLOBODA JE ODGOVORNOST

24/09/2022

SLOBODA JE ODGOVORNOST

PISMO PREPORUKE ROBERTA OPPENHEIMERA ZA RICHARDA FEYNMANA

Robert Oppenheimer napisao je znakovito pismo preporuke za Richarda Feynmana 1943. Nakon što je pohvalio Feynmanovo intelektualno umijeće, Oppenheimer je upotrijebio većinu tinte govoreći o snazi ​​njegova karaktera naglašavajući njegovu snažnu emocionalnu inteligenciju. Pismo je snažan podsjetnik na važnost emocionalne inteligencije.

Fizičar Richard Feynman, dobitnik Nobelove nagrade / Foto: Getty Images / Big Think

Ništa ne pomaže toliko u traženju posla kao pismo preporuke (osim, možda, veze s tijelom koje zapošljava). Takva su pisma ključna za ulazak na institucije visokog obrazovanja i dobivanje novih nastupa. Dok politika postoji u svakoj industriji, preporuke nude osobi priliku da zastupa pripravnika ili mlađeg kolegu. To je svakako slučaj s pismom Roberta Oppenheimera napisanom za Richarda Feynmana.

Legendarni teorijski fizičar, Oppenheimer najpoznatiji je po svom radu kao voditelj Laboratorija u Los Alamosu tijekom Drugog svjetskog rata. Smatran ” ocem atomske bombe “, jednako je poznat po citiranju Bhagavad Gite nakon što je vidio prvo testiranje bombe: “Sada sam postao Smrt, razarač svjetova.”

Godine 1943. Oppenheimer je poslao pismo Raymondu Birgeu, šefu Odsjeka za fiziku na UC Berkeley. Kao što pismo u nastavku pokazuje, Oppenheimer se zalagao za Feynmana za mjesto u Birgeovu odjelu. Feynman se već neuspješno prijavio upravo na taj odjel. Svi znamo kamo vode prijave bez preporuke.

Ono što ćete primijetiti nije koliko Oppenheimer izražava svoje divljenje Feynmanovu intelektu koliko njegove osobine ličnosti, prirodi njegova karaktera. Danas prepoznajemo Feynmanovu veličinu zahvaljujući njegovom ozbiljnom i pristupačnom podučavanju fizike koliko i njegovoj poniznosti, čovjeku koji je jednom primijetio da je “mnogo zanimljivije živjeti ne znajući nego imati odgovore koji bi mogli biti pogrešni.”

Feynman: Znanje protiv razumijevanja

Međutim, u vrijeme pisanja ovog pisma Feynman je bio 25-godišnjak koji je učio kako stajati na ramenu divova. Oppenheimer ga je rado pojačao. Hvala bogu da jest: nitko nije utjecao na fiziku 20. stoljeća kao Feynman, čovjek koji je bio u stanju izaći pred velike mase kako bi objasnio složene ideje u fizici s lakoćom, gracioznošću i humorom.

Nakon što je objasnio da je Feynman “najbriljantniji mladi fizičar ovdje”, Oppenheimer se okreće njegovoj emocionalnoj inteligenciji: njegovoj “privlačnoj osobnosti i karakteru”, osobi koja ima “topli osjećaj za fiziku u svim njezinim aspektima”. Ovo je važno, jer se mnogi protive znanosti kao hladnoj i bezosjećajnoj naspram „topline“ koju nudi religija. Ova pretpostavka jednostavno nije istinita! Znanost je umjetnost jednako kao i analitika, posebno kada se radi o teorijskoj fizici. Mislioci koji mogu utjeloviti ovu stvarnost pokazuju se kao važni edukatori u jazu između ideja i javnosti.

Oppenheimer primjećuje Feynmanovu sposobnost da radi s kolegama i “velikim facama” na čijim je ramenima mladi fizičar stajao. Nesretna stvarnost znanosti, kao i akademske zajednice općenito, je teritorijalna priroda njezine elite. Biti sposoban raditi s vrhunskim misliocima u bilo kojoj disciplini i ne samo ne prijetiti, nego biti prihvaćen od strane nadređenih, vještina je koju malo tko postiže. U toj mladoj dobi, Feynmanu je to pošlo za rukom.

Najzabavnija je Oppenheimerova usporedba Feynmana s Paulom Diracom, engleskim teorijskim fizičarom koji je bio toliko briljantan i čudan da je Albert Einstein za njega rekao: “Imam problema s Diracom. Ovo balansiranje na vrtoglavom putu između genija i ludila je užasno.” Možda je Oppenheimer odgovarao na Diracovu kritiku njegove ljubavi prema znanosti i poeziji, za koje je Dirac tvrdio da su nespojive. Oppenheimer tvrdi da je Feynman jednako briljantan mislilac, “samo ovoga puta običan čovjek”.

Ovo pismo je važan podsjetnik da ćete briljantnošću daleko stići, ali ne dovoljno daleko. Neki će biti zapamćeni samo po svom intelektu. Puno je rjeđa pojava biti pohvaljen i za svoj intelekt, kao ujedno i za ljudskost. Po svemu sudeći, Richard Feynman je to u potpunosti utjelovio.

Američki fizičar Richard Feynman stoji i podiže jednu ruku, ispred nekih polica na Sveučilištu Cal Tech, Sacramento, Kalifornija, 1959. / Fotografija Joe Munroe/Hulton Archive/Getty Images

Pismo preporuke Roberta Oppenheimera za Richarda Feynmana ovdje prenosimo u cijelosti:

„Dragi profesore Birge.

U ova ratna vremena nije uvijek lako konstruktivno razmišljati o miru koji slijedi, čak ni u tako relativno malim stvarima kao što je dobrobit našeg resora. Htio bih vam iznijeti jedan prijedlog koji se tiče toga, a u koji sam i sam vrlo sigurno i čvrsto uvjeren.

Kao što znate, ovdje imamo dosta fizičara, a ja sam naišao na nekolicinu mladih i čije kvalitete prije nisam poznavao. Među njima postoji jedan koji je u svakom pogledu tako izvanredan i tako jasno prepoznat kao takav, da mislim da je prikladno skrenuti vam pažnju na njegovo ime, uz hitan zahtjev da ga razmotrite za mjesto u odjelu što je prije moguće.

Možda se sjećate imena jer se jednom prijavio za stipendiju na Berkeleyu: to je Richard Feynman. On je po svemu sudeći najbriljantniji mladi fizičar ovdje i svi to znaju. On je čovjek vrlo angažiranog karaktera i osobnosti, krajnje bistar, krajnje normalan u svakom pogledu i odličan učitelj s toplim osjećajem za fiziku u svim njezinim aspektima. On je u najboljim mogućim odnosima kako s teoretskim ljudima od kojih je on jedan, tako i s eksperimentalnim ljudima s kojima radi u vrlo bliskoj harmoniji.

Razlog zašto vam sada govorim o njemu je taj što je njegova izvrsnost toliko poznata, kako na Princetonu gdje je radio prije nego što je došao ovamo, tako i nemalom broju “velikih divova” na ovom projektu, da mu je već ponuđeno mjesto za poratno razdoblje, a zasigurno će biti ponuđena i druga. Osjećam da bi on bio velika snaga za naš odjel, nastojeći povezati njegovu nastavu, istraživanje i njegove eksperimentalne i teorijske aspekte.

Mogu vam dati dva citata ljudi s kojima je radio. Bethe je rekao da bi radije izgubio bilo koju drugu osobu nego Feynmana s ovog sadašnjeg posla, a Wigner je rekao: “On je drugi Paul Dirac, samo ovaj put običan čovjek.”

Naravno, ovdje ima nekoliko ljudi čiju biste preporuku mogli željeti; u prvom redu profesori Brode i McMillan. Nadam se da nećete imati ništa protiv što sam Vam skrenuo pozornost na ovu stvar, ali osjećam da ćemo, ako budemo mogli slijediti prijedlog koji sam dao, svi biti vrlo sretni i ponosni zbog toga u budućnosti. Ne mogu dovoljno naglasiti Feynmanove izvanredne osobne kvalitete koje su općenito priznali časnici, znanstvenici i laici u ovoj zajednici.

Uz svaku dobru želju,

Robert Oppenheimer“

Izvor/Autor: BigThink/Derek Beres

Prijašnja objava

UTEMELJENA SESA – Svemirska asocijacija Jugoistočne Europe

Slijedeća objava

140. SJEDNICA VLADE RH – u znaku povećanja kapaciteta LNG-a

Možda će Vas interesirati i ovo:

NASA OTVARA 50 GODINA STAR VAKUMSKI UZORAK S MJESECA

Par cijevi od 14 inča koje su astronauti NASA-e prije 50 godina izbušili u mjesečevu površinu. Astronauti, Eugene Cernan i Harrison “Jack” Schmitt, vakuumski su zatvorili jedan od cilindara nakon što su ga napunili kamenčićima i […]